Doodling at the coffee shop

Fairy tales for kids!

 -Between animations I am saving some time to develope a personal project, an illustrated book for kids.
 I want to make the pages full of fun details, this way the kids can enjoy finding things while hearing the parents tell the story.
 Still working on the story, but I have clear there will be mice and frogs.

 -Entre animaciones estoy sacando tiempo para desarrollar un proyecto personal, un cuento ilustrado para niños.
 Quiero llenar las páginas de detalles divertidos, así los niños pueden divertirse encontrándolos mientras los padres le leen el cuento.
 Todavía estoy trabajando en la historia, pero tengo claro que habrá ratones y ranas.

Alpaca play time!!

Remember Okinawa !

Un regalo para nuestros amigos Satoshi, Mariko, I-chan y la pequeña Sakura; que se van a vivir a Denver. Esperamos que os vaya superbien!

________________________________________

A gift to our friends Satoshi, Mariko, I-chan and little Sakura, who go living to Denver. Hope you have a great time!!

Hawaiian Happy Wedding Party poster

Hola amigos!
Hoy os traigo un póster que me pidieron para anunciar la fiesta de su boda hawaiiana mis amigos Shin y Misaki . La celebraron en su restaurante junto al pequeño Aiji y un montón de familiares y amigos y fue una fiesta genial !
_____________________________________________
Hello pals!
Today I bring to you a poster I did for the hawaiian wedding party of my friends Shin and Misaki.
They celebrated it at his restaurant with little Aiji and a bunch of family and friends and it was an awesome party !

A sketch

Un boceto que he hecho hoy.

2014-4-1 UPDATE:  Work in progress

TupperTarot !!

Saludos Tiki-amigos! Hoy os traigo algo más que un simple dibujo...   una propuesta para pasar una tarde diferente!

Reúne a cinco amig@s y prepara el café que ella os lleva la tarta artesanal. Resolveréis vuestras dudas y descubriréis el camino para alcanzar vuestros sueños gracias a la sesión de tarot incluida con la tarta. La idea no es hacer una sesión en plan misterio sino con mucho humor, ya veréis como os lo pasáis por sólo 12 euros.
Aquí tenéis su FB: Tupper-Tarot y su teléfono que es el: 649086280
___________________________________________________

Hello Tiki-pals!  Today I bring to yousomething more than a simple illustration...  a great idea for a different evening!

Meet five friends and prepare the coffee because she takes the handmade cake. You will solve your doubts and discover the way to reach your dreams thanks to the tarot session included with the cake. The idea is not doing a creepy session but a full humored one, you will see how much fun for just 12 euro.
Here you have her FB: Tupper-Tarot and her phone number: +34 649086280

シーサー Shiisa

Aloha de nuevo!

El post de hoy es un diseño que me he hecho para una camiseta. Es un Shiisa, esos leones-perro mágicos que se ven custodiando las puertas de un montón de templos y casas por toda Asia oriental.

Tienen una bonita leyenda.

__________________________________________

Aloha again!

Today's post is a design I made for a t-shirt. Is a Shiisa, one of this magic lion-dogs you can see guarding the doors in a lot of temples and houses in east Asia.

They carry a nice legend.

BookJockey

Si queréis aprender un montón sobre fotógrafos nipones (y de fotografía en general), no os perdáis la charla de mi hermano en la escuela BlankPaper
___________________________________

If you want to learn a lot about japanese photographers, you cannot miss my brother's speech at BlankPaper school

BasketDudes en tu iPhone!! Gratis!

Descargar AQUI    ...y a disfrutar!
____________________________
Download HERE     ...and enjoy!

Great balls of fire!

Aloha!

Hoy os traigo un efecto especial que he animado para el próximo juego de iPhone que vamos a sacar.

Va a salir dentro de muy poco! ya os avisaré para que os lo descarguéis, será gratis!

_________________________________

Aloha!

Today I bring to you one FX I animate for the next iPhone game we will release. It will go out very soon! I will tell you for download it, for free!

Mixta Fighter !!!

  Aloha !!
  Esta vez os traigo un link a uno de los videojuegos en los que he trabajado. Un advergame de los personajes protagonistas en los anuncios de la cerveza "Mixta" (de Mahou).
  Si pincháis en la imagen os llevará a la "tienda del gato de Mixta" donde podréis jugar tras registraros (es la única pega)
  Si os da pereza registraros y además tenéis cuenta en Facebook, pinchad AQUÍ .

ACTUALIZACIÓN (30-Nov) En la gala sobre publicidad digital "Inspirational 2012" Mixta Fighter ha ganado dos premios:
-Plata como mejor campaña en redes sociales.
-Oro a la mejor acción de advergaming!

----------------------------------------------------------------
  Aloha !!
  This time I bring to you one of the videogames I've been working on. An advergame of the main characters of the commercials of "Mixta" beer (from Mahou).
  If you click on the image it will take you to the "Mixta cat shop" where you can play after register (is the only trick)
  If you feel lazy about registration and also you have a Facebook account, click HERE .

UPDATE (30-Nov) At the digital advertising show "Inspirational 2012" Mixta Fighter won two awards:
-Silver for the best social web campaign.
-Gold for the best action on advergaming!

DragOnna

Aloha!
Hoy os enseño un dibujo que he estado haciendo en los ratos libres, ya me diréis si os gusta, pero en los comentarios del blog! no me lo digáis por msn o por FB porque parece que no entra nadie a ver Animatiki! (exceptuando a mis queridos Dune y Salba)
UPDATE: Paso a paso

_____________________________________

Aloha!
Today I show you a drawing I've been doing in my free time, tell me if you like it, but at the commentary box! don't tell me by msn or FB because looks like nobody cames to see Animatiki! (excepting my dear Dune and Salba)
UPDATE: Step by step

Bacterias!

Sigo subiendo animaciones para videojuegos. Este se trataba de un puzzle tipo Bejeweled que desarrolló Jota para móviles Android e iPhone. Diseñé 10 bacterias, pero el proyecto se paró antes de que las pudiera animar a todas.

___________________________________________

I keep on uploading animations for videogames. This one was a Bejeweled kind puzzle developed by Jota for Android mobiles and iPhone. I designed 10 bacteria, but the project stopped before I can animate all.

Conquistador !!

Ahí va..  otro proyecto que pudo ser y no fue. Esta vez se trataba de un videojuego para iPad, un plataformas  selvático y muy bien planteado, bueno, para los blogeros fieles, si véis que ésta entrada desaparece o es sustituida, es porque los dueños del proyecto todavía tienen pensado darle una salida (con lo que me estaría prohibido publicarlo) aunque...  tampoco es que me vea tanta gente.

______________________________________

There it goes.. another project in the box. This time was a video game for iPad, a jungle platform style very good setted, well, for the loyal bloggers, if you see this entry disappear or gets substituted is because the project owners still want to make it (if that so, is forbidden for me to publish it)  although... I'm not so followed.

GRRR TV

Hoy vuelvo a tirar del baúl de los recuerdos para rescatar esta animación que servía de cortinilla entre las diferentes secciones de una serie. En esta serie, "GrrrTV", empecé trabajando en la planificación del capítulo piloto, pero al final terminé haciendo el capítulo completo yo solito. Bueno yo me encargué de la animación, los diseños eran del genial Matt.

________________________________________________

Today I look for oldies goldies again and rescue this animation wich was a bumper between sections of a show. In this show, "GrrrTV" I start working planning the pilot chapter, but ended making the whole chapter by myself. All this about animation, the designs were from the talented artist Matt.

"Cute Monsters" t-shirt design contest at DeviantArt

Diseño para el concurso de camisetas de DeviantArt donde el tema es "Monstruos adorables"

A votarme todo el mundo!   jejeje...
_____________Pinchad en la imagen para ir al enlace del concurso.

--UPDATE:  El plazo para votar ya se terminó. Muchas gracias por el apoyo

Animaliens !

¿Os he hablado de la serie "Animaliens"?  Es una serie de TV en la que trabajé como animador hace algún tiempo, en el estudio InkApache.  Por poner un ejemplo, os subo este capítulo animado íntegramente por mí.
______________________________________
Did I tell you about "Animaliens"? It is a TV serie I worked in some time ago, at InkApache studio. For giving you an example I upload this episode totally animated by me.

Rescued from 2003!

 

Pensando en despertar el blog, y mientras preparo algunas cosas, os dejo un dibujo con solera que he rescatado de mi archivo. Pronto habrá novedades por aquí!

___________________________________________________

Thinking of wakening the blog, and getting some things ready, I left you an oldie I rescued from my files. Soon will be news around here!

The big project at my new workplace

     

This is the big project of my new workplace in Salamanca. I am currently working as storyboard artist at "Escape Hockey" TV serie,  hope you like it! 

______________________________________________

Este es el proyecto de la empresa donde trabajo ahora, en Salamanca. Yo ahora estoy dibujando los storyboard para la serie de TV "Escape Hockey",  espero que os guste!